De Zweedse onderneming Malmqvist High Climber stelt op de Baumesse in Duitsland een nieuwe serie modulaire werkplatforms, MA 2000, ten toon. Uitschuifbalken moeten het eenvoudig maken om de platforms aan te passen aan de vorm van de gevel. Dat vergemakkelijkt onder andere het werken onder balkons en bij hoeken. De grootste hefcapaciteit is ruim twee ton.

Det svenska företaget Malmqvist High Climber visar en ny serie modulära arbetsplattformar, MA 2000, på Baumamässan i Tyskland. Utskjutsbalkar ska göra det enkelt att anpassa plattformarna till fasadens form, vilket bl a underlättar arbete under balkonger och vid hörn. Den högsta lyftkapaciteten är drygt två ton.

Det svenske foretaket Malmqvist High Climber viser en ny serie modulære arbeidsplattformer, MA 2000, på Baumamessen i Tyskland. Uttrekksbjelker skal gjøre det enkelt å tilpasse plattformene til fasadens form, hvilket bl.a. forenkler arbeid under balkonger og ved hjørner. Den høyeste løftekapasiteten er drøyt to tonn.

Le groupe Valio, géant de l'industrie laitière nordique, a choisi le carton de Stora Enso, sans contrecollage aluminium, Natura traité barrière Ensobarr, pour conditionner sa nouvelle boisson lactée "Evolus", le premier alicament abaissant la pression artérielle lancé sur le marché européen.

Valion uusi Evolus-maitojuoma on tiettävästi Euroopan ensimmäinen verenpainetta alentava terveysvaikutteinen elintarvike. Se pakataan alumiinittomaan Stora Enson Ensobarr-sulkupinnoitettuun kartonkiin, joka tiiveysominaisuuksiensa ansiosta takaa tuotteelle mikrobiologisesti puhtaan pakkausratkaisun.

El primer alimento funcional que, según se dice, tiene un efecto que reduce la tensión arterial y será lanzado al mercado europeo, se está envasando en el cartón estucado de barrera sin aluminio Ensobarr de Stora Enso. La empresa gigante nórdica de productos lácteos Valio ha elegido el cartón de Stora Enso para su nueva bebida láctea Evolus.

The first functional food said to offer a blood pressure lowering effect to be launched for the European market is being packed in a Stora Enso Ensobarr aluminium-free barrier coated board. Nordic dairy giant Valio has chosen Stora Enso's board for its new milk drink, Evolus.

O primeiro alimento funcional para baixar a pressão que está sendo lançado no mercado europeu vem em embalagem Stora Enso Ensobarr de papelão revestido com material protetor sem alumínio. A empresa nórdica de laticínios, Valio escolheu o papelão Stora Enso como embalagem para sua bebida láctea, Evolus.

Den første funksjonelle maten som det hevdes kan bidra til lavere blodtrykk og som snart lanseres på det europeiske markedet, er pakket i Ensobarr kartong fra Stora Enso med aluminiumsfritt barrieresjikt. Den nordiske meierigiganten Valio har valgt Stora Ensos kartong for sin nye melkedrikk Evolus.

Il primo alimento funzionale lanciato sul mercato europeo che si dice contribuisca a ridurre la pressione arteriosa, viene imballato in una confezione realizzata con il cartone rivestito con la barriera senza alluminio Ensobarr, prodotta dalla società Stora Enso. Il gigante scandinavo del settore caseario Valio ha scelto il cartone Stora Enso per il confezionamento della sua nuova bevanda a base di latte chiamata Evolus.