Traditionella post- och vykort har fått en tuff konkurrent i form av en ökande volym av SMS-meddelanden och symboler som skickas via mobiltelefon. Kortindustrin tvingas därför att bredda sitt utbud. Kort har samtidigt blivit ett allt populärare medium för direktreklam. Stora Enso har ökat sin produktion av grafisk kartong och förbättrat egenskaperna hos kartongprodukterna Ensocoat och Ensogloss för att anpassa sig till den nya utvecklingstrenden.

Postikortit kisaavat nykyisin markkinoista kännyköiden välityksellä lähetettävien tekstiviestien ja logo-tervehdysten kanssa. Postikorttiteollisuus on haastavan kilpai-lutilanteen siivittämänä monipuolistanut korttivalikoimaansa ja sen myötä korteista on tullut yhä suositumpi suoramarkkinoinnin väline. Stora Enso on hiljattain lisännyt graafisten kartonkien tuotantoa Imatran tehtailla ja parantanut Ensocoat- ja Enso-gloss-kartonkiensa ominaisuuksia vastaamaan juuri korttipainajien vaatimuksiin.

Today postcards compete with SMS messages and logos sent by mobile phones. This is why the postcard industry has broadened its range of cards. Cards have also become a popular tool for direct mail advertising. To meet these new challenges, Stora Enso has increased its graphical boards production and improved the properties of Ensocoat and Ensogloss board.

Postkort konkurrerer i dag med SMS-beskeder og logoer sendt via mobiltelefoner, derfor har postkortindustrien udvidet sit kortsortiment. Kort er også blevet et populært værktøj til adresserede reklamer. For at tage udfordringen op har Stora Enso udvidet sin produktion af grafisk karton og har forbedret kvalitetsegenskaberne hos Ensocoat og Ensogloss.

Oggi le cartoline illustrate devono competere contro i messaggi brevi SMS ed i logo trasmessi dai telefoni cellulari. Ecco perché l'industria della cartolina illustrata ha iniziato ad allargare la gamma di prodotti sino ad oggi offerti. Inoltre le cartoline sono diventate uno strumento di pubblicità diretta molto diffuso. Per affrontare questa nuova sfida Stora Enso ha sviluppato la sua produzione di cartoncini grafici, migliorando anche le caratteristiche di Ensocoat ed Ensogloss.

Investeringar i arbetsmiljön ska inte ses som onödig kostnad, framtvingad av lagar och regler. En god arbetsmiljö ökar produktiviteten, värnar medarbetarnas hälsa, underlättar rekryteringen och har stor betydelse för arbetstillfredsställelsen.

Nya rökstationen, Smoking Square, ska göra det möjligt att hantera tobaksrökning i offentliga miljöer där många människor vistas, utan att störande lukt och rök sprids. Anläggningen är helt öppen och kan bli en del av lokalen där så väl rökare som icke-rökare kan vistas. Tillverkaren, Smoke Free Systems, uppger att luften i lokalen till och med blir bättre än den var utan anläggningen.

Uusi tupakointiasema, Smoking Square, mahdollistaa tupakoinnin hallinnan julkitiloissa, joissa oleskelee paljon ihmisiä, levittämättä hajua ja savua. Asema on täysin avoin ja se voi muodostaa osan tilasta, jossa oleskelee sekä tupakoivia että tupakoimattomia henkilöitä. Valmistaja Smoke Free Systems ilmoittaa, että asema jopa parantaa tilan ilmanlaatua verrattuna siihen, mitä se oli ennen asemaa.

Het nieuwe rookstation, Smoking Square, maakt het mogelijk om roken te hanteren in openbare omgevingen waar veel mensen verblijven, zonder dat storende geur en rook verspreid worden. De installatie is helemaal open en vormt een onderdeel van de ruimte waar zowel rokers als niet-rokers kunnen verblijven. Volgens de producent, Smoke Free Systems, wordt de lucht in de ruimte zelfs beter dan zonder de installatie.

Den nye røykestasjonen, Smoking Square, skal gjøre det mulig å håndtere tobakksrøyking i offentlige miljøer der mange mennesker oppholder seg, uten at det spres forstyrrende lukt og røyk. Anlegget er helt åpent og kan bli en del av lokalet der såvel røykere som ikke-røykere kan oppholde seg. Fabrikanten, Smoke Free Systems, oppgir at luften i lokalet til og med blir bedre enn den var uten anlegget.