Schweden investiert pro Kopf mehr in Biotechnologie als jedes andere Land der Welt. Das Land besitzt darüber hinaus die viertgrößte biotechnische Industrie Europas, charakterisiert durch erfolgreiches Unternehmeraufkommen, gut entwickelte Infrastruktur, gut geschultes Arbeitskräftepotenzial und günstiges Finanzwachstumsklima.Die international orientierten Forscher Schwedens erkannten schnell das enorme Genomics-Potenzial und machten sich rasch einen globalen Namen auf Gebieten wie beispielsweise der Stammzellenforschung. Von den insgesamt 64 von den Staatlichen Gesundheitsinstituten der USA definierten Zelllinien wurden allein 24 Linien in Schweden entwickelt. Schweden liegt auch an der Spitze des hochkomplexen Bereichs der Proteinforschung mit einer Anzahl erfolgreicher Unternehmen und Universitäten. Diese Arbeit wird vom Karolinska-Institut geleitet, einer Organisation, die fünf Nobelpreisgewinner hervorbrachte.Auf Gebieten wie diesen werden neue Entwicklungen und Fortschritte präsentiert, wenn Schweden seinen bisher größten Biotechmesseneinsatz auf der Fachmesse BIO 2002 durchführt. Nahezu 20 Firmen und Organisationen stellen auf einem Stand von 1200 sqft (130 qm) im Rahmen des national finanzierten Swedish Bioscience-Programms ihre neuesten Ergebnisse vor.

La Suède investit plus, par tête, dans la biotechnologie qu'aucun autre pays au monde. Le pays possède également la quatrième plus importante industrie biotechnologique en Europe, celle-ci se caractérise par un esprit d'entreprise couronné de succès, une infrastructure bien développée, une main-d'oeuvre qualifiée et un climat favorable à l'expansion financière.On doit signaler en particulier que les chercheurs suédois, qui ont une réputation internationale, ont rapidement compris les potentialités de la génomique et ont rapidement réussi à se faire une réputation mondiale dans des domaines de recherche tels que les cellules souches, pour lesquelles 24 sur un total de 64 lignes qui ont été identifiées par the American National Institute of Health peuvent être trouvées dans le pays. La Suède est aussi au premier plan dans le domaine hautement complexe de la recherche sur les protéines, domaine dont s'occupent avec succès plusieurs sociétés et universités. L'ensemble de ce travail est conduit par Karolinska Institutet, une organisation dont les activités ont généré cinq Prix Nobel. Ce sont pour des domaines tels que ceux-ci que les nouveaux développements et progrès seront présentés, dans la plus importante participation à laquelle la Suède se soit engagée, à l'occasion du projet de foire commerciale biotechnique BIO 2002. Près de 20 sociétés et organisations présenteront leurs nouveaux développements sur un stand de 1200 sqft, dans le cadre du Programme Suédois de Bioscience qui bénéficie d'un financement public.

Efter den största investeringen på över 30 år kunde i dagarna det första papperet rullas upp vid Holmen-ägda Hallsta Pappersbruk i Hallstavik. Starten blev även en imponerande uppvisning i avancerad planering och tidsstyrning av ett ombyggnads- och investeringsprojekt genomfört parallellt med brukets pågående produktion. Tusentalet extra montörer och perfekta "just-in-time-leveranser" har krävts under den med branschmått extremt korta tidsperioden på knappt 70 dagars driftstopp som stått till förfogande. Resultatet efter den nu avslutade investeringsetappen på uppemot 2,3 miljarder kronor är bland annat en av världens modernaste anläggningar för högkvalitativt tidnings- och journalpapper.

Volvo Aero vil i de kommende år ændre den nuværende tekniske udviklingsplatform for CAD/CAM-arbejde. Bag beslutningen ligger bl.a. krav om kortere leveringstider og mere integreret udviklingsarbejde. Man har derfor indgået en samarbejdsaftale med EDS PLM Solutions, en division inden for EDS, verdens næststørste IT-virksomhed. Det betyder en yderligere styrkelse af den industrielle position som verdens førende leverandør til bilindustrien. Teknisk set indbefatter samarbejdet implementeringstjenester i forbindelse med udskiftningen af CAD/CAM-systemet, f.eks. uddannelse, mentorskab og metodetilpasning. Et ensartet miljø til produktdefinition med forbedrede muligheder for sideløbende(integreret)produktudvikling forventes at blive resultatet af det nye system.

Volvo Aero kommer de närmaste åren att helt byta ut sin nuvarande tekniska utvecklingsplattform för CAD/CAM-arbete. Bakom beslutet ligger bl.a. krav på allt kortare ledtider och mer integrerat utvecklingsarbete. Ett samarbetsavtal har därför tecknats med EDS PLM Solutions, en division inom EDS, världens näst största IT-företag. Därmed stärks ytterligare den industriella position som världsledande leverantör till den fordonsrelaterade industrin. Tekniskt innefattar samarbetet implementationstjänster i samband med byte av CAD/CAM-system, t.ex. utbildning, mentorskap och metodanpassning. En enhetlig miljö för produktdefinition med förbättrade möjligheter till parallell (integrerad) produktutveckling uppges bli resultatet av systembytet.

Volvo Aero kommer de nærmeste årene til helt å skifte ut sin nåværende tekniske utviklingsplattform for DAK/DAP-arbeid. Bak beslutningen ligger bl.a. krav om stadig kortere ledetider og mer integrert utviklingsarbeid. Det er derfor inngått en samarbeidsavtale med EDS PLM Solutions, en divisjon innen EDS, verdens nest største IT-foretak. Dermed styrkes den industrielle posisjonen ytterligere som verdensledende leverandør til den kjøretøyrelaterte industrien. Teknisk sett omfatter samarbeidet implementeringstjenester i forbindelse med bytte av DAK/DAP-system, f.eks. opplæring, mentorskap og metodetilpassing. Et enhetlig miljø for produktdefinisjon med forbedrede muligheter til parallell (integrert) produktutvikling oppgis å bli resultatet av systembyttet.

Efter en investering kring 20 miljoner kronor startar i dagarna den kommersiella produktionen vid Annas Pepparkakors nybyggda fabrik i nordamerikanska High River, en präriestad fem mil söder om kanadensiska Calgary. Redan från starten ska man kunna tillverka över 3 ton pepparkakor per dag i vad som beskrivs som världens modernaste bageri i sitt slag. Högre servicegrad och kortare leveranstider samt minskad risk för internationella handelshinder ligger bla bakom investeringsbeslutet.

Hägglunds Drives has launched a new range of hydraulic motors, named Compact CB. They combine space economy with high torque and are reportedly maintenance free and operate at a very low noise level. The new product line is for example suitable for heavy duty applications such as Shredders, Feeders and Roll Mills and is - according to the manufacturer - by far the most compact drive solution on the market.The CB builds upon existing designs with a high mechanical efficiency, but provides a wider choice with regard to application in conjunction with increased performance and reliability. It is based on the specified needs of users derived from a unique technical survey in 13 different countries.

La Svedese Hägglunds Drives ha lanciato una nuova serie di motori idraulici, denominata Compact CB. Essi associano le dimensioni ridotte e l'elevata coppia trasmessa e, a quanto viene riferito, non necessitano di manutenzione e presentano bassissimi livelli di rumorosità.La nuova linea di prodotti è ideale ad esempio in applicazioni industriali pesanti come trituratori, trasportatori e mescolatori a cilindri e, secondo il produttore, rappresenta la soluzione di azionamento più compatta sul mercato. La nuova linea CB è basata sullo stesso design già utilizzato nei precedenti motori Hägglunds e caratterizzato da un elevato rendimento meccanico, ma offre una maggiore possibilità di scelta in quelle applicazioni in cui si richiedono maggiori prestazioni ed affidabilità. La sua progettazione è stata basata sulle specifiche tecniche emerse da una indagine di mercato presso utilizzatori in 13 differenti Paesi.

Hägglunds Drives hat eine neue Serie von Hydraulikmotoren mit der Bezeichnung Compact CB auf den Markt gebracht. Dem Hersteller zufolge zeichnen sich die neuen Motoren mit dem kompakten Format durch Wartungsfreiheit, niedrige Geräuschpegel und hohe Drehmomente aus.Die neue Produktserie, die sich u. a. für Hochleistungsanwendungen wie beispielsweise Shredder, Feeder und Walzwerke eignet, ist laut Hersteller die mit Abstand kompakteste Antriebslösung auf dem Markt.Das neue Modell CB baut auf bewährten Konstruktionen mit hohem mechanischen Wirkungsgrad auf, bietet jedoch dank seiner hohen Leistung und Zuverlässigkeit mehr Anwendungsmöglichkeiten. Bei der Entwicklung lagen die speziellen Anforderungen der Benutzer zugrunde, ermittelt in einer einzigartigen technischen Umfrage in 13 Ländern.