Der Arbeitsbekleidungshersteller Snickers Workwear hat einen geschmeidigen Kunststoffbügel entwickelt, der einen Hammer oder anderes Werkzeug während der Arbeit auf seinem Platz hält. Das Produkt ist für Handwerker gedacht, die einen Werkzeughalter benötigen, der sich nicht verhakt und keine empfindlichen Oberflächen beschädigt oder zu viel Platz in Anspruch nimmt.

En smidig plastbygel avsedd för att hålla en hammare eller annat verktyg på plats i olika arbetssituationer har utvecklats av yrkesklädestillverkaren Snickers Workwear. Produkten är framtagen för hantverkare som behöver en verktygshållare som inte fastnar, skadar ömtåliga ytor eller upptar för stor plats.

Produsenten av yrkesklær, Snickers Workwear har utviklet en smidig plastbøyle laget for å holde en hammer eller et annet verktøy på plass i ulike arbeidssituasjoner. Produktet er ment for håndverkere som trenger en verktøyholder som ikke setter seg fast, ikke skader ømtålige flater eller tar for stor plass.

Snickers Workwear, producent af arbejdstøj, har udviklet en handy plastik holder beregnet til hammer eller andet værktøj. Den er skabt til håndværkere, som har brug for en kompakt holder, der ikke ridser eller ødelægger skrøbelige overflader.

La popularité de la restauration « sur le pouce » pose un vrai défi à l'industrie de l'emballage qui se doit de mettre au point des formules d'emballages innovantes pour attirer une clientèle nouvelle. L'introduction au printemps sur le marché allemand de l'emballage « Micro-Baguette » par la société Langnese-Iglo illustre parfaitement les nouvelles tendances en matière d'emballages intelligents alliant progrès technologique et esthétique contemporaine. Cet emballage d'un concept nouveau a remporté le premier prix au Concours international TIDA (Trayforma International Designe Award)2003,organisé par Stora Enso.

De populariteit van snacks vormt een nieuwe uitdaging voor de verpakkingsindustrie. Om de aandacht van drukke consumenten te trekken zijn er nieuwe types verpakkingen nodig. De Micro-Baguette van Langnese-Iglo, die deze lente op de Duitse markt gelanceerd wordt, is een uitstekend voorbeeld van de nieuwe trend in bijdetijdse verpakkingen waarbij technologie en design hand in hand gaan. De verpakking heeft de eerste prijs gewonnen in de TIDA 2003, de Trayforma International Design Award wedstrijd, georganiseerd door Stora Enso.

Die Popularität von Snacks fordert die Verpackungsindustrie heraus. Neue Verpackungslösungen werden benötigt, um die Verbraucher anzulocken. Das in diesem Frühjahr auf den deutschen Markt eingeführte Langnese-Iglo Mikro-Baguette ist ein ausgezeichnetes Beispiel für den neuen Trend zu smarten Verpackungen, bei denen Technologie und Design Hand in Hand gehen. Die Verpackung gewann den ersten Preis in dem von Stora Enso organisierten Wettbewerb TIDA 2003, Trayforma International Design Award.

Den populære snackfood stiller udfordringer til emballageindustrien. Det er nødvendigt med nye emballagetyper for at tiltrække travle kunder. De nye Micro-Baguette fra Langnese-Iglo, der blev lanceret på det tyske marked dette forår, er et godt eksempel på den nye tendens inden for smart emballage, hvor teknologi og design går op i en højere enhed. Emballagen vandt førsteprisen i designkonkurrencen: TIDA 2003, Trayforma International Design Award, der arrangeres af Stora Enso.

Populariteten för snabbmat av typ snacks är en utmaning för förpackningsindustrin. Nya slag av förpackningar behövs för att attrahera stressade konsumenter. Livsmedelsproducenten Langnese-Iglo har under våren lanserat Micro-Baguette, ett tydligt exempel på denna nya trend, till en början på den tyska marknaden. En smart förpackning där teknik och formgivning går hand i hand. Förpackningen vann första pris vid TIDA 2003, Trayforma International Design Award, som organiseras av Stora Enso.