- trvanlivá a udržitelná prvotřídní volba, která nevybledne Zákazníci požadují vysokou životnost papíru pro tepelné účtenky! Dlouhodobě se jedná o nezbytnou a nenahraditelnou součást našich každodenních transakcí, která poskytuje nutné finanční a záruční informace. Konečnými uživateli tepelných účtenek jsou koneckonců zákazníci, kteří tyto ústřižky papíru požadují jako doklad o nákupu a zdroj dalších životně důležitých finálních informací.

- the durable and sustainable first choice that does not fade Customers demand longevity in their thermal receipt paper! It is a necessary and indispensable part of our daily transactions in the long-term, which provides the essential fiscal and warranty information needed. Ultimately, the end consumers for thermal receipts are customers who require these slips of paper for proof of purchase and other vital end use information.

- det hållbara och miljövänliga alternativet som inte bleknar Kunderna kräver arkivbeständighet hos termiska kvittopapper! Kvitton är en nödvändig och oumbärlig komponent i våra dagliga transaktioner. De ger viktig garantiinformation och utgör underlag för redovisning. Slutanvändarna av kvitton på termopapper är konsumenter som behöver papperslappen som inköpsbevis eller för att spara annan viktig information.

- trwałe i ekologiczne rozwiązanie z wyboru Klienci wymagają, by termiczne paragony były jak najtrwalsze! Paragon jest koniecznym i nieodłącznym elementem naszych codziennych transakcji, ważnym w skali długofalowej ze względu na dostarczanie zasadniczych informacji na potrzeby rozliczeń finansowych i obsługi gwarancyjnej. Końcowi użytkownicy termicznych paragonów kasowych to konsumenci, którym te papierowe dokumenty służą jako dowody zakupów oraz źródło innych istotnych informacji.

- det holdbare og varige førstevalget som ikke blekner Kunder krever holdbarhet fra termisk utskriftspapir! Dette er en nødvendig og uunnværlig del av det vi trenger til våre daglige forretninger med tanke på framtiden, for dette sikrer tilgang til alle de viktige opplysningene som likningsmyndighetene og garantiordningene krever. Dessuten er de som bruker termiske kvitteringer kunder som trenger kjøpsbevis og andre nødvendige sluttbrukeropplysninger.

- долговечность и стойкость изображения - свойства, гарантирующие от исчезновения. Покупатели требуют долговременности хранения информации на их чеках, так как они являются необходимой и неотъемлемой частью наших ежедневных платежей, информация о которых нам нужна в течение долгого срока. Однозначно, сохранение в чеке информации о покупке на долгий период времени – основное требование покупателей.

- det holdbare og modstandsdygtige foretrukne valg, som aldrig falmer Kunderne kræver lang levetid af termopapirkvitteringer! De er uundværlige til skattemæssige formål og som garantibeviser. Slutbrugere af termopapirkvitteringer er kunder, der skal bruge disse små papirsedler som købsdokumentation og til andre vigtige formål.

- le premier choix durable qui ne s’efface pas Les clients exigent une durée de vie prolongée pour leur papier thermique pour reçus. Il s’agit en effet d’un élément nécessaire et indispensable de nos transactions quotidiennes sur le long terme, puisqu’il fournit les informations fiscales et de garantie essentielles dont on a besoin. En fin de compte, les consommateurs finaux de reçus sur papier thermique sont des clients qui ont besoin de ces bouts de papier comme preuves d’achat et autres justificatifs d’informations vitales à usage final.

– kestävä ja ympäristöystävällinen lämpöpaperi ei haalistu Kestävälle kuittipaperille on kysyntää! Tärkeitä tietoja tulostetaan päivittäin lukemattomat määrät lämpöherkälle paperille. Kuluttajille, myymälöille ja verottajalle säilyvä tosite ostoksista on välttämättömyys.

- dauerhaft und beständig – Spitzenqualität, die nicht verblasst. Kunden erwarten, dass Thermopapier-Quittungen auf Dauer lesbar bleiben! Diese Quittungen beinhalten oft wichtige Steuer- bzw. Garantiedaten und sind langfristig ein unverzichtbarer und zuverlässiger Datenträger für das Finanzamt und die Rechnungsprüfung in Unternehmen und Behörden. Auch für den privaten Zweck sind Quittungspapiere mit langer Lesbarkeit für Garantieansprüche mittlerweile unersetzlich.