Pour s'assurer que les ponts roulants utilisés dans le cadre de processus industriels exigeants restent fonctionnels en continu, Konecranes a récemment lancé la gamme de services à distance innovants TRUCONNECT. Le service TRUVIEW®, qui présente un bilan des données de la grue, et TRUCARE®, un ensemble de services complets, constituent les deux premiers services de la gamme.

Para garantizar que las grúas utilizadas en los exigentes procesos industriales estén constantemente en funcionamiento, Konecranes ha lanzado recientemente una innovadora gama de servicios remotos denominada TRUCONNECT. Los dos primeros productos de esta gama son el servicio de notificación de datos TRUVIEW® y el paquete de servicio completo, la solución TRUCARE®.

Konecranes har nyligen lanserat TRUCONNECT, en innovativ produktfamilj för distansservice som garanterar att kranar som används i krävande industriella processer alltid fungerar. De två första produkterna i familjen är fjärrövervakningssystemet TRUVIEW® och det kompletta servicekonceptet TRUCARE®.

Om te garanderen dat de kranen die worden gebruikt in veeleisende industriële processen continu goed werken, heeft Konecranes onlangs TRUCONNECT gelanceerd, een innovatief productpakket voor service op afstand. De eerste twee producten zijn TRUVIEW®; een service voor gegevensrapportage en TRUCARE®; een totaalpakket voor services.

Jotta vaativissa teollisuusprosesseissa käytettävät nosturit olisivat varmasti aina toimintakunnossa ja käytössä, Konecranes on hiljattain lanseerannut innovatiivisten etäpalvelujen TRUCONNECT-tuoteperheen. Ensimmäiset kaksi tuotetta ovat etävalvontapalvelu TRUVIEW® sekä kattava TRUCARE®-palvelupaketti.

For at sikre, at kraner, der bruges til krævende industrielle processer, altid er i drift, har Konecranes for nylig lanceret en innovativ produktfamilie af fjernservices under navnet TRUCONNECT. De to første produkter i denne familie er TRUVIEW®-datarapporteringsservicen og den fulde servicepakke TRUCARE®-løsningen.

For å sikre at kraner som brukes i krevende industriprosesser, til enhver tid fungerer de skal, har Konecranes nylig lansert en nyskapende produktserie for eksterne tjenester som heter TRUCONNECT. De første to produktene i denne serien er datarapporttjenesten TRUVIEW® og den komplette servicepakkeløsningen TRUCARE®.

To ensure that cranes used in demanding industrial processes are up and running at all times, Konecranes has recently launched an innovative remote services product family named TRUCONNECT. The first two products in this family are the TRUVIEW® data reporting service and the full-service package, the TRUCARE® solution.

Für die maximale Ausfallsicherheit aller in anspruchsvollen industriellen Prozessen eingesetzten Krane führt Konecranes eine innovative Produktfamilie für Ferndiagnosedienste ein: Die ersten beiden Produkte der TRUCONNECT Familie sind die TRUVIEW®-Datenferndiagnose und das Komplettservicepaket TRUCARE®.