COMUNICATO STAMPA
7 febbraio 1996
La General Motors continua ad avanzare
con una soluzione software globale

La General Motors di Detroit, negli USA, ha stipulato un accordo commerciale con la Scala, una società di software per la gestione commerciale, ed installerà il sistema in molte delle sue nuove operazioni all'estero. I moduli finanziari sono già stati installati
nelle nuove venture della GM in Polonia e Cina.

La GM-Detroit ha scelto Scala come la soluzione più economica per standardizzare le sue numerose venture commerciali in tutto il mondo. Secondo John Ostrowski, Direttore delle Informazioni al personale per i controllori della GM-Detroit, "le funzioni multilingue e multivaluta di Scala mi hanno permesso di recarmi in un paese straniero e, insieme ai rappresentanti della nuova venture, di installare con estrema facilità il sistema, in modo pressoché immediato. Ciò ha comportato un notevole risparmio di tempo e denaro, ed a consentito al personale di iniziare a lavorare senza alcun ritardo."

Versioni standardizzate ed assistenza locale
La decisione della GM-Detroit è indicativa della crescente tendenza delle società internazionali ad utilizzare software di gestione commerciale che offra versioni standardizzate e assistenza locale. Secondo Ostrowski, "Scala è estremamente solido ed ha dimostrato la propria efficacia per le nuove venture della GM, uniformando non solo le procedure contabili ma proponendosi anche come un processo garantito, un fattore estremamente importante per i controllori. Abbiamo notato che il sistema è realmente all'altezza di quanto si afferma sul materiale pubblicitario."
Mr. Per-Olof Myrén, CEO e Presidente del Gruppo Scala, èaltrettanto lieto della decisione presa dalla GM: "Da alcuni anni abbiamo un'ottima relazione commerciale con la GM nella zona del Pacifico. Considero questa occasione come una sfida ed al contempo come il riconoscimento delle abilità internazionali di Scala e del gruppo stesso; potremo finalmente portare questa relazione ad un livello mondiale."

Informazioni sulla società
Scala è una soluzione software integrata e internazionale per le attività commerciali mondiali. Il sistema supporta oltre trenta lingue ed un numero illimitato di valute. Il pacchetto integrato di programmi finanziari, di inventario, di produzione e manutenzione è stato riconosciuto come uno dei sistemi software di gestione commerciale locale e globale più popolari del mondo. La società è rappresentata in oltre 57 paesi e vanta una base di circa 14.000 installazioni in tutto il mondo, presso società come ABB, Alfa Laval, Electrolux, Nokia, Dell Computers, Canon Inc., Ernst & Young, Nikon, Philip Morris, RJ Reynolds, Pepsi Foods International, General Food e General Motors.

Per ulteriori informazioni, contattare:
Alex DuBrow, Direttore del Marketing
Scala USA
Telefono: +1 407 331 7493

oppure
Carl Daniel Norenberg, Direttore del Marketing e delle Pubbliche relazioni
Sede centrale del gruppo Scala, Svezia
Tel: +46 8 601 08 00

N.B. Questo testo è disponibile su disco da 3,5" in Word 5.1a formattato per Macintosh o PC.