Welke eigenschappen moet goed kantoorpapier volgens de gebruiker hebben? - Uit onderzoek, uitgevoerd door Kangas Paper Mill van de Finse Metsä-Serla Corporation, is gebleken dat het antwoord daarop afhangt van de toepassing, in het bijzonder van het soort printer en fotokopieerapparaat dat gebruikt wordt. Er is geen enkele soort die aan ieders behoefte voldoet. Dientengevolge heeft de nieuwe Amicus serie van het bedrijf drie verschillende soorten voor gebruik met verschillende kopieermachines en verschillende kopieer- en afdrukvolumes.

Det finns ingen enskild papperskvalitet för kontorspapper som motsvarar alla krav. Det kar Kangas pappersfabrik inom finländska Metsä-Serla -koncernen kommit fram till i en kundundersökning. Ett resultat av undersökningen är att företagets nya kontorspapper, kallat Amicus, innefattar tre olika kvaliteter att användas i olika typer av kopiatorer och för varierande volymer.

Welche Eigenschaften schätzt der Benutzer an einem guten Büropapier? Nach Untersuchungen der Kangas Paper Mill, einem Unternehmen der Finnischen Metsä Serla Corporation, hängt es von der Anwendung, insbesondere von den benutzten Kopierern und Druckern, ab. Eine einzige Qualität kann nicht die Anforderungen aller erfüllen. Daher besteht das neue Amicus Programm aus drei Qualitäten für den Einsatz in verschiedenen Kopiergeräten und Druckern sowie für unterschiedliches Kopier- und Druckvolumen.

Quelles sont les caractéristiques d'un papier de bureau de bonne qualité que les utilisateurs apprécient? Selon des études effectuées par l'usine à papier Kangas de la société finlandaise Metsä-Serla, la réponse est que cela dépend de l'utilisation et surtout du type d'imprimantes et de photocopieuses utilisés. Aucune qualité ne peut répondre aux exigences de chacun. De ce fait, la nouvelle gamme Amicus de cette société comporte trois qualités pour emploi avec différentes photocopieuses et divers volumes de photocopie et d'impression.