"Vi skal koncentrere os om detaljerne, og der er nu et behov for justering og tilpasning", siger den nye direktør for Electrolux-Wascator, Håkan Johansson. "Det drejer sig især om R & D med udvikling af nye applikationer, opgradering af ældre maskiner og introduktion af nye i takt med den stigende cyklus for produktudskiftning." "Ved at investere mere i R & D kommer vi til at se flere nye produkter og funktioner", siger han. "Men det er ikke nok. Vore professionelle kunder ønsker et samarbejde, der går ud på at forbedre deres forretning og hjælpe miljøet. Det er god og sund forretningssans, der vil være til fordel for alle parter i det lange løb."

"Debemos concentrarnos en los detalles; lo que se requiere ahora es afinado", dice el nuevo Presidente de Electrolux-Wascator, Håkan Johansson. "Ese afinado se centrará en la investigación y desarrollo, desarrollando nuevas aplicaciones, mejorando los aparatos más antiguos y presentando nuevos aparatos a medida que se acelere el ciclo de reemplazo de productos. "Invertir más en investigación y desarrollo significa que veremos más funciones y productos nuevos", comenta. "Pero no basta con eso. Tenemos clientes profesionales que esperan que colaboremos con ellos para mejorar su negocio y ayudar al medio ambiente. A la larga, esto tiene sentido desde el punto de vista comercial".

“Wij moeten ons nu op de details concentreren, wat wij nu nodig hebben is een betere afstemming”, zegt de nieuwe president van Electrolux-Wascator, Håkan Johansson. “Die betere afstemming zal draaien om research en ontwikkeling, het ontwikkelen van nieuwe toepassingen, de opwaardering van oudere en de invoering van nieuwe machines, terwijl de snelheid waarmee vervangen moet worden steeds hoger wordt. “Grotere investering in research en ontwikkeling betekent dat wij mogen verwachten meer nieuwe producten met betere functies te zien”, voegt hij eraan toe. “Maar dat is niet genoeg. Wij hebben professionele klanten die van ons verwachten dat wij met hen samenwerken om hun zaken te verbeteren en het milieu te beschermen. Op de lange duur is dat zakelijk gezien heel verstandig.”