Der schwedische Hersteller für Strahlennachweisgeräte, Gammadata AB, hat vor kurzem ein neues Strahlungsüberwachungssystem eingeführt, das die GPS (Globale Positionierungssystem-)Technik für die geographische Ortsbestimmung nutzt. Das Modell GDM 40 soll für Umweltanalyse und große Kartierungsprojekte von verschiedenen Plattformen aus ideal sein. Das Gerät benutzt die GPS-Einheit zur genauen Bestimmung des Landabschnittes, der gemessen wird, und gibt dadurch die genaue Position einer potentiellen Strahlenquelle an.

Un nouveau système de mesure de la radiation utilisant la technologie SPG (Système de Positionnement Global) de positionnement géographique vient d’être présenté par Gammadata AB, fabricant suédois de matériel de détection du rayonnement. Le GDM 40 est idéal pour l’analyse de l’environnement et les opérations de cartographie à grande échelle, depuis diverses plates-formes. L’appareil utilise le dispositif SPG pour déterminer exactement quelle section de terrain est mesurée, et donc donne une position précise des sources potentielles de radiation.

Blåsmaskiner används i många tillverkningsprocesser där tryck eller vakuum krävs. I traditionellt utförande genererar maskinerna oljud och vibrationer. Nu lanseras ett nytt koncept, där rotorerna har tre vingar istället för två, vilket ska minska problemet med tryckpulsationer och oljud avsevärt. Blåsmaskiner har tidigare varit utrymmeskrävande, medan den nya maskinen har ett kompaktaggregat med minimala byggmått.

Die Bezahlung mit Bargeld ist im Einzelhandel vorherrschend. Streß bei der Arbeit an der Kasse erhöht die Gefahr von Fehlern, und zuviel Geld in der Kasse lockt Diebe an.Zur Lösung dieses Problems hat das schwedische Unternehmen CashGuard ein elektronisches System für die schnelle und sichere Annahme von Bargeld entwickelt. Das System registriert Einzahlungen, gibt automatisch das richtige Wechselgeld aus und stellt am Ende des Tages den Kassenstand zusammen.

La Piab AB, azienda svedesespecializzata in sistemi in depressione,ha recentemente introdotto una nuovalinea di prodotti per il vuoto. Pompe a vuoto compatte, valvole a comando elettronico e ventose in una nuova mescola plastica sono solo alcunedelle più recenti novità che si andrannoad aggiungere alla linea di componentigià presente per offrire maggiore flessibilità alle industrie di processo che impiegano la tecnologia del vuoto.

De Zweedse fabrikant van vacuüm-apparatuur Piab AB heeft een reeks nieuwe en innovatieve produkten geïntroduceerd. Compacte pompen, elektronisch geschakelde kleppen, en zuignappen van een nieuw type plastic zijn slechts enkele van de meest recente toevoegingen aan het produktassortiment van Piab. Zij brengen een verbeterde flexibiliteit binnen bereik van de procesindustrieën die werken met vacuümtechnologie.

Piab AB, fabricant suédois de matériel de vide basé en Suède lance une gamme de produits nouveaux et innovants. Des pompes compactes, des vannes électrovannes et des ventouses fabriquées à partir d’un nouveau type d’élastomère ne sont que quelques-unes des ultimes nouveautés à la ligne de produits de cette entreprise, pour offrir une flexibilité accrue aux industries manufacturières utilisant la technologie du vide.

Die Firma Piab AB, ein Vakuumkomponentenhersteller mit Sitz in Schweden hat ein neues und innovatives Produktprogramm eingeführt. Kompaktpumpen, elektronische Schaltventile und Saugnäpfe aus einer neuen Kunststoffmischung sind nur einige der neuesten Programmergänzungen des Unternehmens, die dem Anwender größere Flexibilität im Bereich der Vakuum-Automation bieten.

A range of new and innovative products has been introduced by Swedish-based vacuum equipment manufacturer, Piab AB. Compact pumps, electronically switched valves and suction cups made from a new kind of plastic are just some of the latest additions to the company's line up providing increased flexibility for process industries which use vacuum technology.