Piab AB, fabricant suédois de matériel de vide basé en Suède lance une gamme de produits nouveaux et innovants. Des pompes compactes, des vannes électrovannes et des ventouses fabriquées à partir d’un nouveau type d’élastomère ne sont que quelques-unes des ultimes nouveautés à la ligne de produits de cette entreprise, pour offrir une flexibilité accrue aux industries manufacturières utilisant la technologie du vide.

La Piab AB, azienda svedesespecializzata in sistemi in depressione,ha recentemente introdotto una nuovalinea di prodotti per il vuoto. Pompe a vuoto compatte, valvole a comando elettronico e ventose in una nuova mescola plastica sono solo alcunedelle più recenti novità che si andrannoad aggiungere alla linea di componentigià presente per offrire maggiore flessibilità alle industrie di processo che impiegano la tecnologia del vuoto.

A range of new and innovative products has been introduced by Swedish-based vacuum equipment manufacturer, Piab AB. Compact pumps, electronically switched valves and suction cups made from a new kind of plastic are just some of the latest additions to the company's line up providing increased flexibility for process industries which use vacuum technology. 

Die Firma Piab AB, ein Vakuumkomponentenhersteller mit Sitz in Schweden hat ein neues und innovatives Produktprogramm eingeführt. Kompaktpumpen, elektronische Schaltventile und Saugnäpfe aus einer neuen Kunststoffmischung sind nur einige der neuesten Programmergänzungen des Unternehmens, die dem Anwender größere Flexibilität im Bereich der Vakuum-Automation bieten.

De Zweedse fabrikant van vacuüm-apparatuur Piab AB heeft een reeks nieuwe en innovatieve produkten geïntroduceerd. Compacte pompen, elektronisch geschakelde kleppen, en zuignappen van een nieuw type plastic zijn slechts enkele van de meest recente toevoegingen aan het produktassortiment van Piab. Zij brengen een verbeterde flexibiliteit binnen bereik van de procesindustrieën die werken met vacuümtechnologie.

ABB Controllin kehittämä uudella aM-sulakkeella voidaan suojata sähkömoottorit viimeisimpien vaatimusten mukaan taloudellisemmin ja paremmin kuin yleiskäyttöön tarkoitettuja varokkeita tai katkaisimia käyttäen. Uudessa moottorien käynnistimiä koskevassa IEC 947-4-1 standardissa on suojaukselle määritelty eri koordinaatioluokat.

New aM fuses from ABB Control is said to meet the latest regulations for motor protection more economically and conveniently than general purpose fuse links and circuit breakers.In the new IEC 947-4-1 standard for motor starters, co-ordination categories are defined for protection.

Nya aM-säkringar från ABB Control uppges uppfylla gällande normer för motorskydd på ett mera ekonomiskt och praktiskt sätt än universalsäkringar och konventionella skydd. I den nya standarden IEC 947-4-1 för startapparater definieras koordinationskategorier för skydd.

Los nuevos fusibles aM de ABB Control cumplen con las últimas regulaciones de protección de motor, mejor y más económicamente que los elementos fusibles y los interruptores de propósitos generales. En el nuevo standard IEC 947-4-1 para arrancadores de motores, se definen categorías de coordinación para protección.