För att minska risken för butiksrån utrustar det svenska innovationsföretaget CashGuard AB sitt butikskassasystem med ett infärgningssystem. Detta har tidigare endast använts av banker och post. Företaget blir först i världen med att introducera infärgningssystemet inom dagligvaru- och detaljhandeln samt bensinstationer, vilka har drabbats av allt fler rån under de senaste åren.

Trelleborg har introducerat den nya fluidslangen Scirocco II. Den bygger på en teknisk lösning som gör att det transporterade materialet svävar inne i slangtuben.

Trelleborg's new fluid hose Scirocco-II is now on show. According to the manufacturer, a unique technical solution enables the conveyed material to float inside the hose.

ABB's nye serie af sikkerhedsafbrydere "OPT SAFE LINE" i kunststofkapsling har vundet en prestigefyldt designpris på Hannovermessen 1997. Safe Line serien blev tildelt den meget eftertragtede Industrie Forum Design Hannover Industridesignpris, der gives til industriprodukter, som udmærker sig ved brugervenlige egenskaber.

La nueva línea de interruptores de seguridad en caja aislante de ABB Control Oy, ha obtenido un prestigioso galardón al diseño industrial en la Feria de Hannover de 1997. La línea de interruptores de seguridad SafeLine obtuvo el afamado premio al diseño industrial iF (Industrie Forum Design Hannover), que se otorga a productos industriales reconocidos por sus cualidades de facilidad de uso.

De nieuwe serie van ABB Control Oy's veiligheidsschakelaars in plastic behuizing heeft de prestigieuze prijs voor ontwerp gewonnen op de Hannover Messe van 1997. De serie SafeLine veiligheidsschakelaars werd beloond met de gerenommeerde IF-prijs (Industrie Forum Design Hannover) voor industriëele vormgeving, die toegekend wordt aan industriëele produkten, die zich onderscheiden door hun gebruikersvriendelijke eigenschappen.

Den nya serien plastkapslade säkerhetsbrytare från ABB Control vann ett prestigfyllt formgivningspris vid 1997 års Hannovermässa. Säkerhetsbrytarserien SafeLine fick det högt värderade iF-priset (Industrie Forum Design Hannover), vilket är avsett att belöna industriella produkter som uppvisar hög grad av användarvänlighet.

La nouvelle gamme d'interrupteurs de securité sous coffret plastique de la société ABB Control a gagné le prestigieux prix du meilleur design industriel 1997 à la Foire de Hanovre. La série d'interrupteurs de securité SafeLine a obtenu la distinction hautement appréciée IF (Industrie Forum Design Hannover) qui est attribuée à des produits industriels dont la conception se distingue par un très haut degré de convivialité pour les usagers.