O primeiro sistema de accionamento que incorpora inversores de DTC (Controlo Directo de Binário), num CD-bus comum, foi lançado pela ABB. O ACS 600 MultiDrive utiliza o DTC para proporcionar uma performance excelente com ou sem encoder de impulsos em aplicações de grande exigência, tais como enroladores e cintas transportadores nas indústrias de papel e metal. Segundo a ABB, isto assegura um produto final de alta qualidade em processos complexos e reduz radicalmente desperdícios.

ABB acaba de lanzar el primer sistema de accionamiento de la historia que incorpora inversores de control directo de par motor (DTC) sobre un bus de CC.El ACS 600 MultiDrive emplea control directo de par motor para brindar excelentes prestaciones con o sin generador de pulsos en aplicaciones exigentes, tales como los rodillos o las cintas transportadoras de las industrias papeleras y metalúrgicas. Esto asegura una calidad consistente del producto en procesos exigentes, y reduce dramáticamente el coeficiente de pérdidas, asegura ABB.

ABB har lanserat världens första drivsystem baserat på DTC (direkt vridmomentreglering), där flera växelriktare via samlingsskena kan anslutas till en gemensam likriktare. ACS 600 MultiDrive utnyttjar DTC för optimal prestanda, med eller utan återkoppling från pulsgivare. Systemet lämpar sig för krävande tillämpningar som drivning av valsar och transportörer i pappers- och metallindustrin. Reglermetoden garanterar hög och jämn produktkvalitet i komplicerade processer och enligt ABB minskar det kassationsgraden påtagligt.

ABB è stata la prima azienda in assoluto a lanciare un azionamento con convertitore DTC (Direct Torque Control - Controllo Diretto della Coppia) su un normale bus in C.C. L'ACS 600 MultiDrive offre, grazie alla tecnologia DTC, prestazioni insuperabili con o senza encoder, soprattutto se usato in applicazioni particolarmente difficili, per esempio le rulliere ed i nastri trasportatori impiegati nel settore cartario e metalmeccanico. Secondo ABB, ciò consente di ottenere ottimi risultati produttivi, soprattutto in presenza di processi particolarmente complessi, e una notevole riduzione delle perdite.

Maailman suurin yleisöä vetävä tilaisuus, eli jalkapallon MM-kisat, järjestetään tänä kesänä Ranskassa. Eräs yritys, jolla on oikeus kutsua itseään viralliseksi sponsoriksi on paristovalmistaja Duracell. MM-kisojen johdosta yritys panostaa myymäläkampanjaan, jossa 12 000 palkintoa jaetaan yli 4 000 pohjoismaisessa myymälässä. Yritys on nyt ensimmäistä kertaa lähtenyt sponsoroimaan tämänkaltaista tilaisuutta. Paljon tuotemerkkinsä hoitoon panostava yritus on MM-kisojen edellä keksinyt vaaleanpunaiselle pupulle uuden harrastuksen - jalkapallon.

VM i Fotboll, världens största publikdragande arrangemang, går av stapeln i Frankrike i sommar. Ett av företagen som har rätten att kalla sig officiell sponsor är batteritillverkaren Duracell. Med anledning av VM satsar företaget på en omfattande butikskampanj där 12 000 priser i över 4 000 skandinaviska butiker kommer att delas ut. Företaget, som satsar stort på varumärkesvård, har inför VM hittat en ny aktivitet för den rosa kaninen - fotboll.

VM i Fotball, arrangementet som trekker verdens største publikum, går av stabelen i Frankrike i sommer. Et av de foretak som har rett til å kalle seg offisiell sponsor er batteriprodusenten Duracell. I anledning VM satser bedriften på en omfattende butikkampanje der 12 000 premier i over 4 000 skandinaviske butikker kommer til å deles ut. Bedriften, som er klar over verdien av varemerket, har funnet en ny aktivitet for den rosa kaninen før VM - fotball.

VM i fodbold, verdens største publikumsarrangement, løber af stabelen i Frankrig til sommer. Et af de firmaer, der har lov til at kalde sig officiel sponsor, er batteri-producenten Duracell. I forbindelse med VM satser Duracell på en butikskampagne, hvor der uddeles 12.000 præmier i over 4.000 butikker i Skandinavien. Virksomheden, som satser stort på varemærkeværdi, har op til VM fundet på en ny aktivitet til den lyserøde kanin - fodbold.

TV-satelliter och digital teknik gör det nu möjligt för i princip vem som helst att sända egna TV-program. Företag och organisationer kan snabbt, enkelt och samtidigt nå ut med sitt budskap till en geografiskt spridd åhörarskara. - Det här är ett tekniksprång som saknar motstycke till och med i databranschen, säger Seth Larsson på Nisch-TV AB i Kungsbacka kommun.

MCS Europe is poised to add a new dimension to global tracking, monitoring and personal communication services in Europe. Through an exclusive license with US-based, ORBCOMM System, European companies will gain full access to affordable, two-way data communication via a system of Low Earth Orbit (LEO) satellites. Currently 12 of the planned 28 satellites are in place and are undergoing a rigorous pre-operational test programme.