Gefran, en italiensk tillverkare av automatikprodukter, lanserar en ny familj programmerbara indikatorer, Series 4. De uppges vara de enda på marknaden med valbar mäthastighet, ned till 15 ms, vilket möjliggör mycket snabb indikering och larmgivning. Den kompakta formen ska göra indikatorerna lätta att bygga in i olika typer av maskiner. De kan anslutas till de flesta givare inom verkstads- och processindustrin och tål tuffa miljöer. Vissa modeller har inbyggd larmfunktion.

Nu ska sex personer kunna röka samtidigt i sin normala kontorsmiljö utan att förorena luften på sin arbetsplats. Det menar Smoke Free Systems som nu lanserar sin nya rökstation T 70, med både större samlingsyta och utökad sugförmåga jämfört med första generationens lösning. Principen att fånga röken redan innan den sprids ligger bakom detta alternativ till i första hand traditionella rökrum. Ett eluttag och några få kvadratmeter golvyta är installationskraven. Då kan man skapa förutsättningar för en "öppen" och flexibel rök- och luktfri inomhusmiljö för kommunikation som accepteras av såväl rökare som icke-rökare, uppger tillverkaren.

Le società Stora Enso e UPM-Kymmene e l'Università Tecnologica di Tampere (TUT)hanno varato un piano di cooperazione incentrato sulle attività di ricerca e sviluppo per le carte ed i cartoni con rivestimento barriera. I giganti europei dell'industria forestale e l'Università di Tampere sono convinti che, attraverso il loro programma, riusciranno a ottenere rapidamente importanti risultati in quattro campi: rivestimenti "high barrier", materiali da imballaggio per i prodotti alimentari surgelati, rivestimenti plastici biodegradabili e confezioni intelligenti. L'obiettivo è quello di sviluppare prodotti realizzati con cartone e carta rivestita o accoppiata con strati barriera e di promuovere il riciclaggio dei suddetti materiali.

Stora Enso, UPM-Kymmene og Tampere University of Technology (TUT) har indledt et forsknings- og udviklingssamarbejde om barrier-coated papir- og kartonprodukter. De største europæiske koncerner i skovindustrisektoren og TUT forventer at gøre hurtige fremskridt på fire hovedforskningsområder: Højbarriere coating, emballagematerialer til frostvarer, biologisk nedbrydelig plastik-coating og intelligente emballager. Målet er at udvikle barriere-coated og lamineret papir- og kartonprodukter samt at fremme genbrug af materialer.

Stora Enso, UPM-Kymmene and Tampere University of Technology (TUT) have commenced research and development co-operation on barrier-coated paper and board products. The largest European groups in the forest industry and TUT expect to make rapid development in four main fields of research: High barrier coating, packaging materials for frozen food, biodegradable plastic coating and intelligent packs. The aim is to develop barrier coated and laminated paper and board based products, and to promote the recycling of materials.

Stora Enso, UPM-Kymmene en de Technische Hogeschool van Tampere(TUT) zijn een samenwerkingsverband aangegaan voor het onderzoek en de ontwikkeling van barrière-gecoat papier en karton producten. De twee grootste Europese ondernemingen op het gebied van bosbouwproducten en de TUT verwachten snelle voortgang te maken op vier van de hoofdgebieden van research: Hoge barrière coating, verpakkings-materialen voor diepvriesproducten, bioafbreekbare plastic coating en intelligente verpakkingen. Het doel is om producten te ontwikkelen van barrière gecoat en gelamineerd papier en karton en om het recyclen van de materialen te bevorderen.

Stora Enso, UPM-Kymmene ja Tampereen Teknillinen Korkeakoulu (TTKK) ovat aloittaneet barrier-päällystettyihin paperi- ja kartonkituotteisiin liittyvän tutkimus- ja kehitysyhteistyön. Euroopan suurimmat metsäteollisuus-konsernit ja TTKK odottavat nopeaa kehitystä neljällä päätutkimusalueella: High barrier-päällystys, pakastepakkausmateriaalit, biomuovipäällystys ja älypakkaukset.

Les groupes forestiers Stora Enso et UPM-Kymmene ainsi que l'Université technique de Tampere (TUT) ont décidé de conjuguer leurs efforts en matière de recherche et de développement sur les produits en papier-carton traité barrière. Les trois partenaires s'attendent à des progrès rapides dans quatre domaines de recherche: les traitements à fort pouvoir barrière, les matériaux d'emballage pour aliments surgelés, les extrusions plastiques bio-dégradables et les emballages "intelligents". Leur objectif est de mettre au point des produits en papier-carton barrière, extrudé, contrecollé ou pelliculé et de promouvoir le recyclage des matériaux.

Stora Enso, UPM-Kymmene und die Technische Universität von Tampere (TUT) haben eine engere Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Forschung und Entwicklung von barriere-beschichteten Papier- und Kartonprodukten eingeleitet. Die zwei größten europäischen Forstindustriegruppen und TUT haben sich auf vier Hauptgebiete geeinigt: High-Barrier-Beschichtung, Verpackungsmaterialien für Tiefkühlkost, biologisch abbaubare Kunststoffbeschichtung und intelligente Verpackungen. Sie rechnen auf allen vier Forschungsgebieten mit schnellen Ergebnissen. Das Ziel ist es, barrierebeschichtete und laminierte Produkte auf Papier- und Kartonbasis zu entwickeln, und das Recyceln von Verpackungsmaterialien zu fördern.

Stora Enso, UPM-Kymmene och Tekniska högskolan i Tammerfors (TUT) har inlett ett forsknings- och utvecklingssamarbete på området barriärbestruket pappers- och kartongmaterial. Dessa stora skogsindustrikoncerner, siktar liksom TUT, på snabb utveckling inom fyra huvudområden: Högeffektiv barriärbestrykning, förpackningsmaterial för frusna livsmedel, biologiskt nedbrytbar plastbestrykning samt intelligenta förpackningar. Det övergripande målet är att utveckla allt bättre barriärbestrukna och laminerade pappers- och kartongbaserade produkter samt att främja materialåtervinningen.