Dator, stereo, TV och video kan alla ersättas med en enda bredbandsbox i vardagsrummet, som dessutom är mycket enklare att använda oavsett om man är datorvan eller har teknikfobi. Det säger välkände IT-personligheten Claes Wellton Persson, som med nya bolaget Broadbandbox AB står bakom en helt ny produkt där enkelhet, teknik och användarvänlighet står i centrum.

Airtable es el nombre de un purificador de aire con forma de mesa que mejora el ambiente de las habitaciones de hotel para los huéspedes y el personal. El purificador elimina aproximadamente el 90% del humo del tabaco y partículas de polvo de la habitación gracias a un filtro de diseño especial. Según el fabricante, permitirá aumentar el número de huéspedes en los hoteles - que al sentirse conformes los recomendarán a otros - y acortar la frecuencia de rotación de la limpieza.

Airtable is the name of an air cleaner in the form of a table, that will improve the hotel room environment for both guests and staff. It does this by removing approximately 90% of tobacco smoke and particles from the room through a specially-designed filter. Apart from leading to increased room occupancy, the manufacturer claims that satisfied guests will spread goodwill, whilst room cleaning time is reduced.

Lunchlådor för flygpassagerare är den senaste slutanvändarapplikationen för Stora Ensos ugnssäkra kartong. Den årliga omsättningen för matservering på flygplan uppgår till cirka EUR 3,8 miljarder, varav förpackningsmaterialet står för en betydande andel. Flygbolagen börjar allt mera intressera sig för återvinnings- och tryckegenskaperna hos förpackningsmaterialet. Detta skapar ett behov av nya förpackningslösningar. Det senaste exemplet på innovativa förpackningslösningar är pizzakartonger tillverkade i Stora Ensos ugnssäkra kartong, vilka används på KLMs och Northwest Airlines interkontinentala linjer.

Catering-Verpackungen an Fluggesellschaften sind das neueste Anwendungsgebiet für Stora Ensos ofenfeste Kartons. Der Jahresumsatz des gesamten Catering-Business liegt bei 3.800.000.000 EUR, und davon machen Verpackungen einen bedeutenden Prozentsatz aus.  Fluggesellschaften zeigen heute wachsendes Interesse für die Recycelbarkeit und die Druckeigenschaften von Verpackungen, was zu einer stärkeren Nachfrage nach neuen Verpackungslösungen geführt hat. Das neueste Beispiel für innovative Verpackungen sind Pizza-Verpackungen aus Stora Ensos ofenfestem Karton, die auf den interkontinentalen Flügen von KLM und Northwest Airlines angewendet werden.

Stora Enson uunikartonkien uusin merkittävä loppukäyttöalue ovat lentokoneisiin toimitettavat catering-uunipakkaukset. Lentoyhtiöihin liittyvän catering-busineksen vuotuinen arvo on noin 3,8 mrd EUR, mistä pakkausten osuus on huomattava. Lentoyhtiöitä kiinnostavat nyt pakkausten kierrätettävyys- ja painettavuusominaisuudet, mikä luo kysyntää uudenlaisille pakkausratkaisuille. Tuorein esimerkki innovatiivisesta pakkauksesta ovat KLM:n ja Northwest Airlinesin mannertenvälisillä lennoilla käytössä olevat pizzapakkaukset Stora Enson uunikartongista.

As embalagens de alimentos para as Companhias Aéreas são as mais recentes aplicações de uso final de papelão refratário da Stora Enso. O valor anual do ramo de alimentos para Companhias Aéreas é algo em torno de EUR 3800 milhões, dos quais a embalagem conta com uma porcentagem considerável. As Companhias Aéreas estão, agora, interessadas na reciclabilidade e propriedades de impressão das embalagens, o que está criando demanda para as novas soluções de embalagens. Os exemplos mais recentes de embalagem inovadora são as embalagens para pizza feitas de papelão refratário, que são usadas nos vôos intercontinentais da KLM e Northwest Airlines.

La aplicación de uso final más reciente de los cartones para horno de Stora Enso son los envases para catering en las compañías aéreas. El valor anual del servicio de catering en estas compañías es de aproximadamente 3.800 millones de euros. Los envases representan un porcentaje considerable de esta cifra. Las compañías aéreas están ahora interesadas en la capacidad de reciclado y en las propiedades de impresión de los envases, creando así demanda de nuevas soluciones de envasado. Los ejemplos más recientes de envases innovadores son los envases de pizza, fabricados de cartón para horno de Stora Enso, que se usan en los vuelos intercontinentales de KLM y de Northwest Airlines.

Catering packs for airlines are the latest end-use applications of Stora Enso's ovenable boards. The annual value of the airline catering business is some EUR 3800 million of which packaging accounts for a considerable percentage.  Airlines are now interested in the recyclability and printing properties of the packs, which is creating demand for new packaging solutions. The most recent examples of innovative packaging are pizza packs made of Stora Enso's ovenable board, which are used on KLM's and Northwest Airlines' intercontinental flights.

Catering verpakkingen voor luchtvaartmaatschappijen vormen de nieuwste toepassing voor het gebruik van ovenbestendig karton van Stora Enso. De jaarlijkse waarde van de luchtvaartcatering is ongeveer 3800 miljoen EUR, waarvan de verpakking een belangrijk deel uitmaakt.  Luchtvaartmaatschappijen zijn nu geïnteresseerd in de recycling mogelijkheden en in de bedrukbaarheid van de verpakkingen, hetgeen de vraag schept naar nieuwe verpakkingsoplossingen. Het meest recente voorbeeld van innovatieve verpakking zijn de pizzaverpakkingen gemaakt van Stora Enso's ovenbestendig karton, die gebruikt worden op de intercontinentale vluchten van de KLM en van Northwest Airlines.