Island är det senaste landet som har valt Stora Ensos kartongmaterial Performa Natura CTMP för chokladförpackning. Efter att den isländske konfektyrtillverkaren Nói Síríus valt Stora Ensos kartongmaterial används det nu av samtliga ledande nordiska chokladtillverkare. Framgången registreras samtidigt som Stora Enso lanserar en ny medlem av familjen i form av Performa Cream.

IJsland is het laatste Noord-Europese land dat Stora Enso´s Performa Natura CTMP karton gebruikt voor het verpakken van chocolade. Het gebruik van het karton door de fabrikant Nói Síríus uit IJsland betekent dat het nu toegepast wordt door alle toonaangevende chocoladefabrikanten in doe Noord-Europese landen. Deze doorbraak vindt plaats op een moment waarop Stora Enso de lancering van een nieuw lid van de Performa-familie gepland heeft voor deze zomer, en wel Performa Cream.

Stora Ensos CTMP-Karton Performa Natura hat nun auch Island, als letztes nordisches Land, erobert. Die Entscheidung des isländischen Süßwarenherstellers Nói Síríus, bei seinen Schokoladenverpackungen zu Performa überzuwechseln, bedeutet, dass dieser Karton jetzt von allen führenden nordischen Schokoladenfabrikanten eingesetzt wird. Dieser Durchbruch kommt zu einem Zeitpunkt, an dem Stora Enso dabei ist, ein neues Mitglied der Performa-Familie zu lancieren. Die Markteinführung von Performa Cream soll noch in diesem Sommer erfolgen.

Islandia es el país más reciente en adoptar el cartoncillo Performa Natura CTMP de Stora Enso para envasar chocolate. El uso del cartoncillo por el confitero islandés Nói Síríus significa que ahora lo usan todos los principales fabricantes nórdicos de chocolate. Este hecho importante tiene lugar cuando Stora Enso está haciendo planes para lanzar un nuevo miembro de la familia de productos Performa en el transcurso del verano: Performa Cream.

L'Islanda è l'ultima nazione ad aver utilizzato il cartone CTMP Performa Natura di Stora Enso per realizzare le confezioni per la cioccolata. Il fatto che anche la società islandese d'imballaggio Nói Síríus utilizza questo tipo di cartone, significa che oggi Performa rappresenta la scelta dei produttori leader nordici di cioccolata. Questo successo arriva in un momento in cui Stora Enso sta programmando il lancio di una nuova linea di prodotti Performa; nel corso dell'estate verrà infatti presentato il Performa Cream.

L'Islande vient de rejoindre la liste de pays qui ont choisi le carton CTMP (pâte chimico-thermomécanique) Performa Natura de Enso Stora pour le conditionnement du chocolat. De fait, la décision du confiseur islandais Nói Síríus d'utiliser le carton Performa signifie que, désormais, les principaux fabricants de chocolat des pays nordiques utilisent le même matériau d'emballage. Cette nouvelle conquête intervient au moment où Stora Enso envisage le lancement cet été d'un nouveau membre de cette gamme de cartons, le Performa Cream.

Island er foreløpig det siste landet som har tatt i bruk Stora Ensos Performa Natura CTMP-kartong for pakking av sjokolade. Etter at denne kartongen ble tatt i bruk hos den islandske konfektprodusenten Nói Síríus betyr det at alle ledende nordiske sjokoladeprodusenter bruker den i dag. Dette gjennombruddet skjer på et tidspunkt da Stora Enso planlegger å lansere et nytt medlem i Performa-familien, Performa Cream, i løpet av sommeren.

Island er det seneste land, der er gået over til at bruge Stora Ensos Performa Natura CTMP-karton til emballering af chokolade. Med den islandske konfektureproducent Nói Síríus' valg anvendes kartonen nu af alle førende chokoladeproducenter i Norden. Gennembruddet kommer på et tidspunkt, hvor Stora Enso planlægger i løbet af sommeren at lancere et nyt medlem af Performa-familien, Performa Cream.

Stora Enson Performa Natura CTMP-kartonki on nyt käytössä kaikilla johtavilla pohjoismaalaisilla suklaavalmistajilla. Performaa käyttävät mm. Fazer (Suomi), Marabou (Ruotsi) Freja (Norja), Anthon Berg (Tanska) ja uusimpana Noi Sirius Islannista. Performan menestystä suklaavalmistajien keskuudessa ovat edesauttaneet kartongin hyvät haju- ja makuominaisuudet sekä sen tuomat kustannussäästöt. Performa-tuoteperheeseen tulee kesän aikana myös uusi jäsen, kun Performa Cream -kartonki tuodaan markkinoille.

The debate on the mobile Internet focuses far too much on technology and bandwidth. So thinks Pär Ström, mobile Internet strategy adviser, who is one of Sweden's ten most popular speakers, according to Veckans Affärer (Weekly Business), the respected Swedish business magazine.