次世代型回転式リトラクター：洗浄が困難な加工ラインの隅々まで、確実に対応

/INS. 衛生的なプロセス産業において、粉末製造を含むスプレードライ用途では、手の届きにくい部分の洗浄が不十分な場合、汚染リスクや製品ロス、さらには高額なダウンタイムにつながる可能性があります。こうした課題に対応するため、アルファ・ラバルは本日、ダクト、配管、タンク、密閉空間などに付着した残留物や汚染物質を効果的に除去するために設計された「制御式回転リトラクター」を新たに発表いたしました。

デンマーク、コリング市、2026年6月

　高性能CIP定置洗浄装置の導入は、乳製品、食品、飲料、製薬、バイオテクノロジーなどの業界の製造業者の皆様に最適なソリューションを提供するという、アルファ・ラバルの取り組みを改めて示すものです。

　この新技術は、アルファ・ラバルのタンク洗浄製品ポートフォリオをさらに拡充するものです。従来の静的スプレーボールシステムと比べ、最大2倍の洗浄効率を実現します。これにより、従来は洗浄が難しかった影となる部分を効率的に洗浄することが可能で、水や洗浄剤の使用量を削減します。また、少ない台数で全面洗浄を可能にすることで、より安全で迅速、かつ資源効率の高い運用を実現します。

　アルファ・ラバルのグローバルタンククリーニングポートフォリオマネージャーであるKim Kjellberg（キム・シェルバーグ）は、次のように述べています。「この制御式回転リトラクターにより、これまでアクセスが難しかった箇所にも少ない台数で対応可能です。現代の製造業が求める、より速く、より正確かつ最小限の手作業で済む洗浄を実現します。さらに、運用パフォーマンスの向上や持続可能性目標の達成、設置・洗浄コストの削減にも貢献します。」

資源消費の削減とコスト低減

　この「制御式回転リトラクター」は、従来の静的スプレーボールと比較して、水や洗浄剤の使用量を最大55%削減できます。噴射範囲が広いため、1台でより広い範囲を洗浄でき、必要な装置数を減らすことができます。その結果、洗浄性能を維持したまま、設備投資と運用コストの両方を削減することが可能です。

検証された性能とプロセス制御

　アルファ・ラバルのThinkTop® V70センシングおよび制御ユニットと連携することで、洗浄状況のリアルタイムでの監視と性能の検証を可能にします。これにより、完全なプロセス制御が保証され、ダウンタイムを最小限に抑え、手作業の削減により作業場の安全性を高めることができます。

スマートで衛生的なデザイン

　製造中は、回転式洗浄リトラクターは密閉され容器壁面とフラットな状態を保つことで、製品エリアに接触しない設計になっています。洗浄時には、クリーナーヘッドが伸びることで製品接触面を全面的に洗浄します。洗浄が終了すると、クリーナーヘッドは元の位置に格納され、ダクト、配管、タンクなどの内部はすぐに生産再開できる状態になります。

メンテナンスの簡素化

　メンテナンスは片手で操作できる専用のツールにより簡単に行えます。供給チューブを取り外す必要がないため、本体を接続したまま、手の届きにくい場所でも安全かつ簡単にメンテナンスが可能です。

ドキュメントとコンプライアンス対応

　この装置は、適正な製造管理および衛生的な製造基準（GMPなど）をサポートしており、FDA（米国）、EU（欧州）、中国の各規制にも適合しています。高純度の製薬およびバイオテクノロジー用途向けには、「制御式回転リトラクター・ウルトラピュア」が用意されています。このモデルには、アルファ・ラバルの「Q-doc」ドキュメントが含まれており、製品に接触するすべての部品のトレーサビリティを確保できます。Q-docには、適合性宣言書、材料証明書、関連試験証明書、および円滑な認証・検証プロセスをサポートするドキュメントが含まれています。

詳細情報：アルファ・ラバル制御式回転レトラクターおよびアルファ・ラバル制御式回転レトラクター・ウルトラピュア｜アルファ・ラバル

詳細については、下記までお問い合わせください：

Kim Kjellberg（キム・シェルベリ）
アルファ・ラバル、グローバル
タンククリーニングポートフォリオ
マネージャー
Eメール：kim.kjellberg@alfalaval.com

アルファ・ラバルについて

　今ある資源を最大限に活用する能力が、これまで以上に求められています。アルファ・ラバルは、お客様と共に社会を支える産業を革新し、持続的なポジティブな影響を創り出しています。私たちは、何十億もの人々が必要とするエネルギー、食料、そして衛生的な水を供給するために全力でサポートしています。そして同時に、グローバルな貿易の基盤である海事業界の脱炭素化にも取り組んでいます。

　アルファ・ラバルは、お客様が資源本来の可能性を引き出すための先進的な技術とソリューションを開発しています。お客様のビジネスにさらに競争力がつくことで、持続可能な世界の実現に一歩近づいていきます。アルファ・ラバルは、プロセスの最適化や責任ある成長の実現を通じて、お客様がビジネス目標や持続可能性の目標を達成できるようサポートすることに全力を尽くしています。お客様と共に、私たちはポジティブな影響を先駆けて創り続けます。

アルファ・ラバルは140年前に創業し、約100カ国に販売拠点を置き、23,670人以上の社員を擁しています。ナスダック・ストックホルムに上場しており、2025年の年間売上高は696億SEK（66億EUR）でした。