Konecranes CLX02/05/10 Serisi: Vinçler ve montaj hücreleri için güçlü ve dayanıklı zincirli ceraskallar Konecranes, iş istasyonu kaldırma sistemleri ürün yelpazesini CLX Serisi zincirli ceraskallar ile genişletti. Geliştirilen yeni modellerin sunduğu başlıca avantajlar: Güçlü performans, %25 daha fazla hız ve dört kat daha uzun ömür. Yeni CLX zincirli ceraskalları, imalat sanayisindeki montaj hücreleri gibi bağımsız uygulamalarda ve iş istasyonu vinçleri veya portal vinçlerde de kullanılabilir.

Η νέα σειρά βαρούλκων αλυσίδας Konecranes CLX02/05/10 περιλαμβάνει πιο αποδοτικά και πιο ανθεκτικά βαρούλκα αλυσίδας καταλληλα τόσο για γερανούς όσο και για θαλάμους συναρμολόγησης. Η Konecranes, όντας παγκοσμίως ένας απο τους μεγαλύτερους κατασκευαστές ανυψωτικού εξοπλισμού και στην προσπάθεια της να καλύψει τις συνεχώς αυξανόμενες ανάγκες των πελατών της, εμπλουτίζει καθημερινά την γκάμα των προϊόντων και των υπηρεσιών της. Υπο αυτή την οπτική προσθέτει πλέον στα προσφερόμενα προϊόντα της τα νέα βαρούλκα αλυσίδας της σειράς CLX. Τα εν λόγω μοντέλα αποτελούν βαρούλκα νεάς γενιάς, προσφέροντας στον χρήστη τους υψηλότερο βαθμό απόδοσης, 25% μαγαλύτερη ταχύτητα απο τα συμβατικά μοντέλα, τετραπλά υψηλότερη διάρκεια ζωής και δυνατότητα χρήσης και εφαρμογης τους σε κάθε είδους σταθμό εργασιών, βιομηχανική γραμμή συναμολόγησης ή επεξεργασίας, καθώς επίσης και σε οποιοδήποτε γερανό ή γερανογέφυρα.

Serie CLX02/05/10 de Konecranes: polipastos de cadena de gran potencia y de larga duración para grúas y cabinas de montaje Konecranes ha ampliado su gama de productos de sistemas de máquinas y estaciones de trabajo con los polipastos de la serie CLX. Los nuevos modelos desarrollados tienen más prestaciones: son más potentes, un 25 por ciento más rápidos y su vida útil se ha multiplicado por cuatro. Los nuevos polipastos de cadena CLX se pueden utilizar en puestos de trabajo individual como cabinas de montaje en la industria transformadora y en grúas para estaciones de trabajo o grúas puente.

La Série CLX02/05/10 de Konecranes: Pour une meilleure performance et durabilité des palans à chaîne pour ponts roulants et cellules d’assemblage Konecranes vient de compléter sa palette d’équipements de levage pour postes de travail par de nouveaux palans à chaîne de la série CLX. Les nouveaux modèles présentent nombreux avantages: ils sont plus performants et gagnent environ 25 % en rapidité,  et leur durée de vie est multipliée par quatre. Les nouveaux palans à chaîne CLX entrent dans le cadre d’applications autonomes, comme celles des cellules d’assemblage de l’industrie manufacturière, mais aussi des ponts portiques et des ponts roulants pour postes de travail.

Série CLX02/05/10 da Konecranes: carros de cadeado de grande potência e de longa duração para gruas e cabines de montagem Konecranes ampliou sua gama de produtos de sistemas de máquinas e estações de trabalho com os carros da série CLX. Os novos modelos desenvolvidos têm um melhor desempenho: são mais potentes, 25 por cento mais rápidos e sua vida útil se multiplicou por quatro. Os novos carros de cadeado CLX podem ser utilizados em aplicações unificadas como cabines de montagem na indústria transformadora e em gruas para estações de trabalho ou gruas ponte.

Para las empresas del sector de la Pintura y Decoración, el lijado suele ser la fase más cara y la que requiere más mano de obra. Además, el lijado puede producir suciedad y suponer un riesgo para la salud de los que llevan a cabo este proceso. Utilizar los productos de Mirka para un lijado con malla y libre de polvo es una solución ventajosa para todos: se ahorra tiempo y dinero y se cuida de la salud de sus usuarios.

Pour les entreprises des secteurs de la construction et de la rénovation, le ponçage représente souvent l'étape la plus laborieuse et la plus coûteuse. Par ailleurs, le ponçage peut être salissant et présenter un risque pour la santé des personnes exposées. L'utilisation des abrasifs Mirka à maillage ultra fin pour poncer sans poussière ne présente que des avantages : gain de temps et d'argent, et préservation de la santé des utilisateurs.

Für Maler- und Trockenbauunternehmen ist das Schleifen vielfach die arbeitsintensivste und teuerste Prozessphase. Der Schleifprozess verursacht viel Staub und stellt ein Gesundheitsrisiko für beteiligte Mitarbeiter dar. Die Produkte für staubfreies Netzschleifen von Mirka sind für alle von Vorteil: Sie helfen, Zeit und Geld zu sparen, und schützen die Gesundheit der Anwender.

Per le aziende del settore delle costruzioni e del restauro, la carteggiatura è spesso la fase di lavoro più complessa e costosa. La carteggiatura può inoltre produrre molta sporcizia e generare rischi per la salute delle persone coinvolte nel processo lavorativo. Utilizzare i prodotti per la carteggiatura senza polvere Mirka costituisce una scelta vincente per tutti, perché fa risparmiare tempo e denaro, proteggendo la salute degli utilizzatori.

For businesses in the construction and renovation industry, as well as professional decorators, sanding is a labour intensive and expensive work phase. Not only this, sanding can be messy and pose risk to the health of those involved in the work process. Using Mirka’s dust-free net sanding products is a win-win situation for all – saving time and money, and also caring for the health of its users.